Prateleiras

terça-feira, 30 de janeiro de 2007

Série Warriors VI: O Último Desafio

Falar que o Barão Etiènne DeGuerre é ambicioso é chover no molhado! O cara é um verdadeiro trator.
Já no início do livro ele está tomando posse do recém conquistado castelo da pobre Gabriella, uma moça íntegra mas que não deu lá muita sorte com a família.
Altiva, ela bate de frente com o barão (que, naturalmente, acha que todas as mulheres devem lamber o chão que ele pisa) e leva a pior. Porém, no decorrer da história, o caráter de Gabriella e sua beleza vão transformando esse leão num gatinho. E nós vamos descobrindo porque DeGuerre é tão amargo e duro.
Detalhe: se você prestar atenção verá que a última frase de cada um dos livros da saga, até este, faz uma alusão ao título original.
Caprichos da autora.

Clássicos Históricos 97
Autora: Margaret Moore
Título Original: The Baron's Quest
Publicação Original: 1996, Harlequin
Publicação no Brasil: 1997, Nova Cultural

RESUMO:

O valoroso guerreiro encontrou uma adversária à sua altura...
Inglaterra, 1223.
Famoso pela bravura nos torneios e por seus feitos em batalhas contra perigosos inimigos, o barão Etienne DeGuerre estava agora em apuros na guerra dos sexos.
Sua oponente, Gabriella Frechette, de estonteante beleza e firme determinação, derrubava-lhe facilmente as defesas e tomava conta de seu desprevenido coração!

segunda-feira, 22 de janeiro de 2007

Série Warriors V: Esposa Rebelde

Sir Roger de Montmorency talvez seja o herói mais mal humorado e ranzinza que eu já vi. Dono de um gênio do cão, como diria minha avó, ele se vê em apuros quando sua noiva, lady Mina Chilcott - irmã do ex-noivo de sua irmã, Madeline (aquela que fugiu com o Daffydd, lembram-se?) - não se enquadra em seu esquema de vida e ignora solenemente suas ordens. O resultado do casamento arranjado dos dois só podia ser um livro prá lá de apimentado, com lances engraçados, ternos, tensos e extremamente sensuais. E dessa vez, até que o título em português não ficou ruim.
Detalhe: o delicioso Barão Etienne DeGuerre (The Baron's Quest/O Último Desafio) faz sua primeira aparição neste livro, já que sir Roger é um de seus vassalos.


Clássicos Históricos, nº 91
Autora: Margaret Moore
Título Original: The Norman's Heart
Publicação Original:1996, Harlequin
Publicação no Brasil: 1996, Nova Cultural

Inglaterra, Idade Média.
Arrogante e orgulhoso, sir Roger de Montmorency exigia de sua esposa obediência absoluta. Mas a rebelde lady Mina Chilcott desafiou a autoridade de Roger desde a noite de núpcias, fazendo ferver de excitação seu sangue normando! Ela queria ser tratada com respeito e consideração, especialmente pelo marido. E jurou que o seria, antes que ele tentasse fazer valer seus direitos de esposo...

domingo, 21 de janeiro de 2007

Série Warriors IV: A Chama do Amor

Voltando a falar da série de MM, chegamos no quarto livro da saga. Ele conta a historia de Daffydd, o rebelde galês que acabou se voltando contra o chefe do bando em "A Virgem Indomável".
No fim do livro, após ser gravemente ferido, ele desaparece. Em "Chama do Amor", Daffydd começa a historia fugindo do mosteiro onde foi socorrido, em busca de uma vida de paz, longe das disputas políticas.
O destino porém discorda dele, e coloca em seu caminho Madeline de Montmorency, a irmã de um dos invasores normandos.
A história é super movimentada, do início ao fim. E dessa vez, a tradução não misturou alhos com bugalhos, nem Gales com Gália.
Mais uma ótima trama de MM para nosso deleite.

Classicos Historicos, nº 138
Autora: Margaret Moore
Título Original: The Welshman's Way
Publicação Original:1995, Harlequin
Publicação no Brasil: 1998, Nova Cultural


RESUMO:

Inglaterra, 1222.

Uma noiva relutante
Jamais a doce e obediente virgem Madeline de Montmorency revoltara-se contra seu destino. Mas daquela vez seria diferente! Não iria para o leito nupcial com um estranho. Especialmente quando seu coração já escolhera outra aliança... uma aliança com um homem tido como fora-da-lei e larápio!

Um rebelde fora-da-lei
Dafydd estava cansado de lutas até pousar o olhar na ardente Madeline. Ali estava a primeira normanda a quem não sentia vontade de chamar de inimiga.
Ao contrário. Tudo que queria fazer era chamá-la de meu amor... mesmo contra tudo e contra todos!

sábado, 13 de janeiro de 2007

Série Warriors III: A Virgem Indomável

Neste livro a tradução conseguiu cometer verdadeiros assassinatos. Primeiro pelo título. Onde estavam com a cabeça? Nem sei.
Segundo, pela "tradução" do nome do protagonista de Hu (que aparece menino no primeiro e rapazinho no segundo livro da série) para Kyryan (tudo a ver, né?).
Depois disso, cismaram de chamar os nativos de Gales de gauleses! Erro geográfico terrível! A saber: galeses são de Gales; gauleses da Gália (terra do Asterix, lembram-se?) e galegos da Galícia. (E galo, antes que me perguntem, é o marido da galinha.)

Há também pontos da história que foram nitidamente "editados" - para não dizer vorazmente engolidos - durante a tradução.

Fora isso, o livro é ótimo!

Clássicos Históricos, nº 48
Autora: Margaret Moore
Título Original: A Warrior's Way
Publicação original: 1994, Harlequin
Publicação no Brasil: 1995, Nova Cultural

RESUMO:

Rosto de anjo, corpo de deusa... e língua afiada como de uma serpente!
O gaulês Kyryan Morgan mal podia acreditar no presente do destino: uma bela esposa normanda e terras férteis, contudo, não tardou a concluir que se alegrara cedo demais...

Valente cavaleiro, Kyryan despertou em Liliana desejos incontroláveis. Mas ele teria de refrear seu impetuoso temperamento guerreiro, se quisesse que a esposa o acolhesse no leito nupcial de livre e espantânea vontade.

Série Warriors II: Paixão de Guerreiro

Clássicos Históricos, nº 18
Autora: Margaret Moore
Título Original: A Warrior's Quest
Publicação original: 1993, Harlequin
Publicação no Brasil: 1994, Nova Cultural

RESUMO:

IMPOSSÍVEL DESEJO!

Janeth Kendrick não se portava como uma orgulhosa castelã.
Sua vida era dedicada aos pobres do vilarejo.
Fascinante como um leão em repouso, o cruel guerreiro Urien Fitzroy desejava Janeth mais que tudo na vida! Ela, seduzida pelo mistério que envolvia o destemido soldado, aventurou-se a penetrar nos segredos do perigoso mercenário...

Serie Warriors I: Alma Guerreira

A partir de hoje, vou colocando aos poucos, aqui no blog, as capas e resumos da série Warriors, de Margaret Moore. Já postei aqui um artigo da autora falando dessa série sendo que, depois disso, mais dois livros foram lançados no Brasil, já pela Harlequin. Na minha coleção pessoal só falta o penúltimo, Apelo da Paixão. Confesso que eu já estou apelando às amigas que me ajudem a encontrar o livrinho. Com a "maravilhosa" distribuição setorizada da Harlequin, aqui não chegou nem o cheiro dele. Bem, mas vamos deixar de conversa. Com vocês, Alma Guerreira, onde tudo começou.

Clássicos da Literatura Romântica, nº 120.
Autora: Margaret Moore
Título Original: A Warrior's Heart
Publicação Original: 1992, Harlequin
Publicação no Brasil: 1992, Nova Cultural

RESUMO:

UMA HISTORIA DE VALENTES GUERREIROS QUE ENFRENTARAM O HORROR DA GUERRA E REAPRENDERAM A VIVER E A AMAR.

Gales 1201
Roanna Westercott viu-se arrastada em louca disparada, afastando-se rapidamente das terras onde deveria começar uma nova vida. O jovem guerreiro solitário, que a arrebatara da proteção do noivo e da comitiva que os acompanhava, parecia possuído de força sobrenatural, da obstinação cega dos que passam por intensa dor para se tornarem mais fortes. Com medo e fascínio, observou o rosto de seu raptor. As marcas de guerra eram mais suaves que as cicatrizes da alma ali espelhadas. Roanna não tinha ilusões. Ela seria usada como arma contra seu noivo por algum motivo que desconhecia. E não ousava imaginar o final de uma luta entre dois homens de orgulho feroz e vontade implacável!

De Cara Nova

O CataLivros mudou! Agora, na nova versão do Blogger e, espero eu, com mais espaço. O outro blog continua ativo e no ar. Só não terá mais as atualizações, ficará lá como um arquivo de consulta.

Aos poucos, e de acordo com o tempo disponível, os links de editoras, outros blogs e escritoras vão migrar para cá.

Espero que gostem do novo blog.

BJS da Drica!